學術活動

學術出版

《台灣文學英譯叢刊（No. 48）》：《台灣文學英譯叢刊》25週年回顧專輯　新書出版 學術出版

《台灣文學英譯叢刊（No. 48）》：《台灣文學英譯叢刊》25週年回顧專輯　新書出版
本專輯包括兩個部分：第一部分是關於《叢刊》出版史的回顧、選譯作品的特色、對學術界的貢獻和評價、以及針對譯介作品的研究論文。另一部分是關於以英文翻譯和介紹台灣文學為宗旨的創刊者杜國清的詩作英譯和研究論文。

《落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡》新書出版 學術出版

《落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡》新書出版
本書檢視與分析百年來西方文學知識的引進、翻譯和探討，如何從清末的「西學東漸」，經殖民、冷戰與解嚴，形塑了當前外文研究的建制與發展。

《建築的態度：戰後臺灣建築師群像》新書出版 學術出版

《建築的態度：戰後臺灣建築師群像》新書出版
本書為建築評論家阮慶岳與王增榮，針對臺灣戰後十三位重要建築師進行的評論及對談記錄，以經典凝視、開東合西、人與土地劃分為三個時代，展開精彩析論。

《臺灣女性文學的黎明：從描寫的對象到談論的主體（1945-1949）》新書出版 學術出版

《臺灣女性文學的黎明：從描寫的對象到談論的主體（1945-1949）》新書出版
作為日治時期萌芽的台灣新文學主體的台灣女性，隨著戰前戰後台灣體制的劇烈變化，開始有意識地談論自己。在日治時期萌芽的臺灣新文學中，臺灣女性成為集中描寫的對象；本書探討她們在二戰前後臺灣體制的重大轉變中，如何自覺地敘述自己。