記黃勁輝「文字與影像的可能性：《劉以鬯：1918》與《也斯：東西》的電影實驗」
紀錄者：張斯翔
日期：2016年5月27日
香港在很多時候給人的印象大多屬於紙醉金迷的高度資本主義社會，但我們仍常看見各領域中總有不計利益，只想為香港留下些什麼的人。黃勁輝導演在這個以票房為重點的電影產業中，執著地提出一個「文學紀錄片」概念，正是想要用聲光效果，留下曾經執著書寫香港的文學家們的身影及作品。
亞洲電影產業，尤其是香港電影產業常被形容為往昔輝光早已不在。當商業大片都有賣不動的趨勢時，黃導演想要募資拍攝文學紀錄片，根本就是難上加難。但也許解決了資金問題後，如何拍攝才是最大的難題。就一般的認知上，文學紀錄片或許就是把作者找來，坐在一起進行訪問，問題不脫就是寫作背景、作品受和影響、與表現內容等等，或許中間再加上幾個同代作者、朋友的訪問片段。但這樣的紀錄片，意義在哪裡呢？又或是說，這樣的紀錄片，除了拿來當大學裡
的文學教材外，其他觀眾又在哪裡呢？
黃導演想得並不簡單，他試圖排出作家筆下的香港，他必須要自己建構出各種歷史畫面，讓作者在文學與影影像的蒙太奇中穿梭。同時間他發現臺灣的紀錄片導演們也在做同樣的事，而這正是在21世紀，為文學做點什麼事的時候。
拍攝過程的分享中，黃導演提起的一件事其實是很有趣的。為了拍攝劉以鬯的紀錄片，他必須找到數十年前的香港公車。這種公車早就已經停駛，並且廢棄在公車公司的停車場內。當黃導演試圖聯繫公車公司時，對方很明確地表示了各種不耐且覺得麻煩。但直到黃導演努力不懈地打了多次電話後，無意間提起這其實是為了劉以鬯紀錄片而借，對方職員突然來了精神。「真的嗎？你早說嘛！我很喜歡劉以鬯的作品，我會盡力幫你和我們主管溝通！」而後聽說該主管也是劉迷，聽了馬上答應，還將破舊的公車重新上色，恢復成當年全盛期的樣子。黃導演笑笑的說，這可能就是文學的力量。而在座的同學們，也感受到了，閱讀文學作品也許是最私密的個人經驗，但這些個人經驗，將會在某一天，在一個最不經意的時候，突然連結成一張極大的經驗共同體，然後得到一種同情共感的感動。這也許就是這場講座最有意思的一個例子，更是最有意義的啟發。
演講影片線上看：
演講影片線上看：
活動照片：
(梅家玲教授開場) (課堂演講) (課堂演講)
(課堂演講) (梅家玲教授總結) (黃勁輝導演與梅教授合影)