國立臺灣大學文學院臺灣研究中心於2025年10月13日假臺灣大學新生大樓201室舉辦了一場以採訪編輯為主題的講座，邀請到長期深耕採訪寫作的李婷欣老師，以「網路時代的采風筆記——從南洋到臺灣採訪實驗」為題，分享她在馬來西亞與臺灣兩地的實地採訪經驗，以及在數位工具日新月異的當下，採訪者該如何在順應科技浪潮的同時堅守人文精神的核心。

演講伊始，李婷欣以「卻顧所來徑」為引，分享了她在馬來西亞的三則採訪小故事：從粿條仔的飲食記憶、列入非物質文化遺產的歌謠「Dondang Sayang」，到傳統娘惹糕點店的經營，以此自省早年採訪時因訪綱準備不足、節奏掌握失當，以及未考量受眾需求所留下的遺憾，揭示了「採訪」不僅是冰冷、機械式的紀錄，更是一場需要細膩心思的社會觀察。李婷欣接著從理論層面探討採訪與口述歷史的連結，引用唐德剛先生「口述歷史是活的史料」之觀點，強調訪談其實是一種「共同思考」的過程。面對受訪者可能的記憶混淆或主觀判斷，採訪者應透過對話去釐清脈絡。

一小時的精彩採訪，往往背後需要五小時以上的紮實功課，而在設計訪綱時，可以從封閉式的「5W1H」再進階到開放式問題，不僅要問「經驗」與「過程」，更要懂得用對比觸發受訪者的反思，讓對方是「說故事」而非單純「回答問題」。在「從素材到文字」的環節中，李婷欣老師剖析了三種常見的稿件呈現形式：摘錄型、報導型與問答型，並詳述各自的優劣與適用情境。而無論選擇何種體裁，真誠與信任始終是採訪的基石。

講座的尾聲，李婷欣帶入了大眾最關注的「AI時代」議題。她現場演示了Good Tape、NotebookLM等AI工具如何輔助逐字稿整理與資料摘要，大幅降低了採訪後期的行政負擔。然而，她也提出了深刻的詰問：「如果AI可以幫你整理訪談稿，那還是你的作品嗎？」李婷欣認為AI雖能處理繁瑣的「整理」，卻無法取代人類的「思考」。採訪中眼神的交流、情緒的感知以及文字背後那份對受訪者生命重量的承擔，始終是AI無法企及的領域。每一次的訪談都是珍貴的「一期一會」，在網路與AI飛速發展的時代，唯有帶著溫度的筆觸與思考，才能真正做到「采風」而傳世。

（側記/攝影：林良）